01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语潮州市某某建筑科技运营部......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难潮州市某某建筑科技运营部保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·普京：西方“通过乌克兰的手”同俄作战
• ·最新！2024高考查分时间汇总
• ·酣畅淋漓的爵士盛宴，百老汇原版音乐剧《芝加哥》登陆上海
• ·动不动就大汗淋漓？或是这3个原因“害的”，需及时干预！
• ·画面公开！菲方人员挥长刀挑衅中国海警
• ·首映丨《刺猬》：葛优、王俊凯演绎被“卡住”的人生
• ·韩国麦当劳宣布暂停销售炸薯条，三年内第三次遭遇“薯条危机”
• ·首映丨《刺猬》：葛优、王俊凯演绎被“卡住”的人生
• ·中方召见东南亚国家大使并批评日本？外交部回应
• ·喝苏打水，真的能中和胃酸吗？
• ·欧洲杯激战正酣，购彩者应理性购彩
• ·首映｜黄轩：拍了《来福大酒店》后想要帮助更多人
• ·蔬菜发芽后还能吃吗？
• ·世界女排联赛总决赛打响，中国女排0比3不敌日本无缘四强
• ·扎哈罗娃：俄方要求美国从欧洲撤出全部核武器
• ·中国足协：两位球员年龄造假，禁赛2个月